Marketers are growing more comfortable with letting generative artificial intelligence assume the voices of their brands.