Xbox Game Pass expands the catalog of the subscription service with another day-one launch title and three classic Blizzard ...