Volkswagen is taking its instantly iconic ID. Buzz electric van from the streets to the paws of dogs in need — literally.

Jeremy Workman’s documentary looks back at a project that may sound like a joke but had serious underpinnings. By Alissa Wilkinson Jason Statham plays a construction worker who’s as deft at ...