The late May sun cut sharply against Juan Maldonado’s face as he stepped onto the bridge carrying a small bouquet of purple and white flowers.

The first test images from the Vera C. Rubin Observatory in Chile showcase thousands of previously unknown asteroids and ...