Rebranded from Mmhmm, Airtime is betting that video meetings aren’t going away, and it’s building tools to make them suck ...