TikTok will give advertisers even more data on trends and users. The company announced new AI-driven advertiser tools, including one that spits out information about trends.