The most genre-defying weekend in Miami just set the tone for fall: III Points is back, and its first wave lineup for 2025 is as wild and wonderful as ever.