Only by squinting mightily might you see the skeleton of this latest collaboration between the Netflix algorithm and the Hollywood hitmakers most sympathetic to its data-driven whims, Joe and ...