In an announcement this week, the department warned that millions of borrowers could be referred to debt collectors and see ...