Trainn is Chargebee’s second acquisition in about a month’s time as the Tiger Global-backed company accelerates its AI ...