It’s not quite as wild as their last project, but the new tape from Detroit ghettotech’s breakout stars brings the low-stakes fun of a basement party where everyone knows each other.