A federal judge ruled Monday that the FDA doesn’t have the legal authority to regulate lab-developed tests, dealing a blow to ...