The value of a typical home hit £269,000 in January, up 4.9% on a year earlier, according to the Office for National ...