Getting customer service right is not just about finding solutions—it’s about learning from what others get wrong.