“By acting smart, we will get through this heat.” City officials encouraged New Yorkers to seek out cool, air-conditioned spaces — including their apartments, their friends ...