The “What a privilege” trend shows us that many of the things we complain about—chores, long workdays or traffic—are actually signs of a full and meaningful life.