While the U.S. grapples with an egg shortage caused by avian flu, eggs remain plentiful and affordable in Canada. There are reasons for that, including that egg farms there tend to be smaller.