Cougar Town released the second-to-last episode of its second season, “Something Good Coming, Part 1.” If you watch that episode, you’ll not only see Danny Pudi appear in a cameo role ...