US president says three locations, including Fordo, were struck as Washington joins Israel's attack on Tehran's nuclear programme.