A growing number of pilots and flight crews say toxic cabin air is making them sick, and you may be at risk too.