Water bugs, also known as Oriental cockroaches, typically hide in dark areas with access to water nearby, like basements, crawl spaces, or under trash cans.