Twilio's AI monetization is here as more consumers adopt its well-diversified messaging, e-mail, and voice agent offerings.