This viral video of a US nanny’s confusion about the Hindi world ‘beta ... similar-sounding words but with varied meanings. ... the Hindi word for endearment with its English meaning that ...

English and Hindi are very, very different languages. While in one, a word means something, in the other, it entirely means something else. Even with phrases, there are a whole lot of opposites in ...