A joint funeral is to be held on Saturday for two brothers in their thirties from Cork who died of separate drug overdoses within a two-week period.