At Senate hearing, Gabbard, Ratcliffe struggled to recall details of Yemen-strike chat shared with journalist.