The University of Connecticut (UConn) women’s basketball team – the most successful women’s program in the nation – has scored its own docuseries.