New images suggest the Vera C. Rubin Observatory is on track to become astronomy’s most ambitious and productive eye on the ...