Cooking a patty melt in a cast-iron pan gives the sandwiches crispy, savory bits of meat and cheese around the edges.