Sleep Token, Creeper, Within Temptation: 2023 has been a massive year for metal, and these 50 records represent the very best the year has had to offer ...