Psychosis” premiered to rave reviews shortly after the playwright killed herself. A quarter-century later, the original cast ...