Pompeo and Ivery may be Hollywood royalty now, but their courtship was the stuff of low-budget, indie-movie, meet-cute dreams ...