Can Victoria Pendleton beat her top cycling speed on a horse? The former Olympic champion pits four legs against two wheels at the Cheltenham Festival.