A luxury hotel worker who was caught peering over a swimming pool cubicle and taking sordid pictures of a young boy has been ...