cast iron is not foolproof ... you're not looking at a simple DIY fix to repair it. Your best bet if you're determined to save it would be getting the pan repaired by a professional -- welding ...

Whatever you do, resist the urge to soak your dirty cast iron or run it through the dishwasher. For really stuck-on bits, a simple pantry staple will have your skillet looking better than new.