In an Adelaide school chapel half a century later, it's been remembered as both a prelude to unimaginable tragedy and a ...