An $8,000 repair this early into ownership has one BMW X5 owner facing a tough decision, and her story might change the way you look at luxury car ownership.