The best remaining free agents include Bills wide receiver Amari Cooper, Bills edge Von Miller and Chargers cornerback Asante Samuel Jr., according to FOX Sports' 2025 NFL free agent top 100 rankings.