The company said the increase in fees will include the annual airport lounge membership and its rewards credit cards. The move is in an effort to make the cards more valuable to customers.