Tommy Banks’s canned wine and his siren call of an artichoke soup mollified my hatred of a no-choice menu ...