Three Bangladeshi immigrants along with their Indian facilitator have been arrested, exposing an organised network that exploited forged documents to evade detection.