The train linking two of Europe's most in-demand cities has officially relaunched after being paused for well over a year.