Las Vegas police have arrested a man in connection with what they called a “targeted attack” at a Tesla collision center last week, the 8 News Now Investigators have learned.