States and communities invest 90% of public education funds and shoulder most responsibility. The Department of Education lingers in the background.