But the grieving mother isn’t a person – she's southern resident orca Tahlequah J35, pushing her dead calf through the waters ...