The National Gallery of Victoria’s new show, French Impressionism, celebrates the likes of Monet, Renoir, Degas, Morisot and Pissarro, who painted in the face of public outrage.