Rolling Stone's editors test, review, and round up the best bookshelf speakers to buy in 2025, including powered and passive standmount speakers.