Perched on a spit of land, two biologists peered into slate blue water. Below them, manatees floated like clouds, raising whiskery snouts to let out long, loud breaths. The Indian River Lagoon looked ...