1 gang member was also charged with selling fentanyl that resulted in a man's death, as well as 2 non-fatal poisonings, officials say.