They’re small, swift and often overhead, but what makes purple martins really special is where they choose to land.