In those sectors, Mexico’s reliance on the United States has actually increased in recent years, giving its negotiators less maneuvering room. But Mr. Trump’s tariffs could still resonate in the ...